The mutable return value gotcha mentioned in Avoid these simple Java encapsulation gotchas certainly isn't specific to Java - the same would apply to Python, and (I think) to C#.

Now, as a Python-head, I'm not big on enforcing encapsulation - see The principle of least privilege. But you certainly don't want to break encapsulation by accident, and mutable return values are an accident waiting to happen.