My friend Jay Graves pointed out Quantum to me. It's a nice simple database access plug-in for Eclipse.
Built-in iSeries support!